Volvo XC60: Radio

Das Radiosystem des Volvo XC60 (seit 2017) kombiniert klassische FM- und moderne DAB-Technologie mit Internetradio. Fahrer können ihre Lieblingssender über Sprachsteuerung, Lenkradtasten oder das Center Display auswählen und speichern. Dank automatischer Sendersuche und Favoritenlisten ist die Bedienung besonders komfortabel. Mit Funktionen wie RDS, Verkehrsmeldungen oder Genre-Auswahl bietet der Volvo XC60 2 Gen (seit 2017) ein vielseitiges Radioerlebnis. Ob Nachrichten, Musik oder Verkehrsinformationen – die intelligente Vernetzung sorgt dafür, dass Sie jederzeit bestens informiert und unterhalten sind.

Sie können Radio über das Frequenzband FM sowie Digitalradio (DAB) hören. Wenn das Fahrzeug mit dem Internet verbunden ist, kann man auch Internetradio hören.

Sie können das Radio mit der Sprachsteuerung, dem Tastenfeld im Lenkrad oder über das Display in der Mittelkonsole bedienen.

Radio einschalten

Das Radio wird in der Ansicht Apps des Center Displays eingeschaltet.

1. Wählen Sie in der Ansicht Apps das gewünschte Frequenzband (z. B. FM) aus.

2. Stellen Sie den gewünschten Sender ein.

Frequenzband und Radiosender wechseln

Nachfolgend finden Sie Hinweise zum Wechseln des Frequenzbands, der Liste im Frequenzband und des Senders in der ausgewählten Liste.

Frequenzband wechseln

Rufen Sie im Center Display die Ansicht Apps auf und wählen Sie das gewünschte Frequenzband aus (z. B. FM), oder öffnen Sie über das rechte Lenkradtastenfeld das App- Menü des Fahrerdisplays und treffen Sie Ihre Auswahl dort.

Frequenzband-Liste wechseln

1. Tippen Sie auf Bibliothek.

2. Wählen Sie aus, ob die Wiedergabe über Sender, Favoriten, Genres oder Ensembles erfolgen soll.

3. Tippen Sie in der Liste auf den gewünschten Sender.

Favoriten - es werden nur ausgewählte Favoritensender abgespielt.

Genres - es werden nur Sender abgespielt, die dem ausgewählten Genre entsprechen, z. B. Pop oder Klassik.

Radiosender in der ausgewählten Liste wechseln

• Drücken Sie unter dem Center Display oder auf dem rechten Lenkradtastenfeld auf oder .
  • Das Verschieben erfolgt um je einen Schritt in der ausgewählten Wiedergabeliste.

Es ist auch möglich, den Radiosender in der gewählten Liste über das Center Display zu wechseln.

Radiosender suchen

Das Radio erstellt automatisch eine Liste der Sender, die im jeweiligen Bereich mit den stärksten Signalen senden.

Die Suchmöglichkeiten hängen vom ausgewählten Frequenzband ab:

• FM - Sender, Genres und Frequenzen.
• DAB - Sendergruppen und Sender.

1. Tippen Sie auf Bibliothek.

2. Tippen Sie auf .

• Ein Suchfenster mit Tastatur wird geöffnet.

3. Geben Sie einen Suchbegriff ein.

• Die Trefferliste wird mit jedem eingegebenen Zeichen aktualisiert und in Kategorien angezeigt.

Manuelle Sendersuche

Mit der manuellen Suche können Sie neben den Radiosendern, die in der Liste über die Sender mit optimalem Empfang in der jeweiligen Region gespeichert sind, auch andere Sender finden und einstellen.

Wenn Sie auf manuelle Sendersuche umschalten, wechselt das Radio bei schlechtem Empfang nicht mehr zu einer anderen Frequenz.

• Tippen Sie auf Manuelles Einstell., verstellen Sie den Regler oder tippen Sie auf oder . Wenn Sie das Symbol angetippt lassen, springt die Suche zum nächsten empfangenen Sender auf dem Frequenzband. Alternativ können Sie auch das rechte Lenkradtastenfeld verwenden.

Radiosender in der App Radiofavoriten speichern

Sie können einen Sender in der App Radio favoriten und in der Favoritenliste des Frequenzbands (z. B. FM) speichern. Nachfolgend ist beschrieben, wie Sie Radiosender hinzufügen oder aus dieser löschen.

Radiofavoriten

Die App Radiofavoriten zeigen die gespeicherten Sender aus allen Frequenzbändern.

1. Starten Sie in der Ansicht Apps die App Radio favoriten.

2. Tippen Sie den gewünschten Sender in der Liste an, um ihn einzustellen.

Radiofavoriten hinzufügen und löschen

1. Tippen Sie auf , um der Favoritenliste des Frequenzbands und der App Radiofavoriten einen Sender hinzuzufügen.

2. Tippen Sie auf Bibliothek, wählen Sie Bearbeiten aus und tippen Sie anschließend auf , um einen Radiosender aus der Favoritenliste zu löschen.

Wird ein Radiosender aus einer Senderliste gespeichert, sucht das Radio automatisch nach der besten Frequenz. Wird ein Radiosender hingegen bei manueller Sendersuche gespeichert, wechselt das Radio nicht automatisch zur stärkeren Frequenz.

Beim Löschen eines Radiosenders aus der App Favoritenliste wird dieser Sender auch aus der entsprechenden Favoritenliste des Frequenzbandes entfernt.

Radio-Einstellungen

Einige Radiofunktionen lassen sich aktivieren oder deaktivieren.

Verkehrsmeldung abbrechen

Die laufende Wiedergabe von z. B. Verkehrsnachrichten kann vorübergehend abgebrochen werden, indem Sie auf dem rechten Lenkradtastenfeld drücken oder auf dem Display in der Mittelkonsole auf Abbrechen tippen.

Radiofunktionen aktivieren und deaktivieren Ziehen Sie zum Anzeigen der Optionen das Topmenü nach unten auf, gehen Sie auf Einstellungen → Medien und wählen Sie das gewünschte Frequenzband aus.

AM/FM Radio

• Gesendete Info anzeigen: zur Anzeige von Informationen zu Programminhalten, Künstlern usw.
• Programmnamen einfrieren: zum Stoppen der Lauftextanzeige des Programmnamens nach 20 Sekunden.
• Ansagen auswählen:
  • Lokale Unterbrechungen: zum Unterbrechen der laufenden Medienwiedergabe und Senden von Meldungen zu Verkehrsstörungen in der Region. Wenn die Meldung zu Ende ist, wird die Wiedergabe der unterbrochenen Medienquelle wieder aufgenommen.

    Die Funktion Lokale Unterbrechungen stellt eine geographische Begrenzung der Funktion Verkehrsmeldungen dar. Die Funktion Verkehrsmeldungen muss gleichzeitig aktiviert sein.

  • Nachrichten : zum Unterbrechen der laufenden Medienwiedergabe und Senden von Nachrichten. Wenn die Nachrichten zu Ende sind, wird die Wiedergabe der unterbrochenen Medienquelle wieder aufgenommen.
  • Alarm: zum Unterbrechen der laufenden Medienwiedergabe und Senden von Warnungen bei schweren Unfällen und im Katastrophenfall. Wenn die Meldung zu Ende ist, wird die Wiedergabe der unterbrochenen Medienquelle wieder aufgenommen.
  • Verkehrsmeldungen: zum Unterbrechen der laufenden Medienwiedergabe und Senden von Meldungen zu Verkehrsstörungen. Wenn die Meldung zu Ende ist, wird die Wiedergabe der unterbrochenen Medienquelle wieder aufgenommen.

DAB (Digitalradio)

• Dienste sortieren: zum Festlegen der Sendersortierung. Entweder in alphabetischer Reihenfolge oder nach Servicenummer.
• Übergabe DAB-DAB: zum Aktivieren des Wechsels innerhalb des DAB-Radios.

  Wenn ein Sender nicht mehr empfangen werden kann, wird dieser automatisch innerhalb einer anderen Sendergruppe gesucht.

• Übergabe DAB-FM: zum Aktivieren des Wechsels zwischen DAB und FM. Wenn ein Sender nicht mehr empfangen werden kann, wird er automatisch auf einer anderen FM-Frequenz gesucht.
• Gesendete Info anzeigen: zum Anzeigen von Radiotext oder ausgewählten Radiotextteilen, z. B. Name des Künstlers.
• Programmbezogene Bilder zeigen: zum Ein- oder Ausblenden von Bildstrecken zu Nachrichten auf dem Display.
• Ansagen auswählen: zum Einstellen des Nachrichtentyps, der bei laufendem DAB-Radio empfangen werden soll. Für die ausgewählten Meldungen wird die Medienwiedergabe unterbrochen und stattdessen die Meldung wiedergegeben. Wenn die Meldung zu Ende ist, wird die Wiedergabe der unterbrochenen Medienquelle wieder aufgenommen.
• Alarm: zum Unterbrechen der laufenden Medienwiedergabe und Senden von Warnungen bei schweren Unfällen und im Katastrophenfall. Wenn die Meldung zu Ende ist, wird die Wiedergabe der unterbrochenen Medienquelle wieder aufgenommen.
• Verkehrs-Flash: zum Empfangen von Informationen zu Verkehrsstörungen.
• Nachrichten-Flash: zum Empfangen von Nachrichten.
• Transportmeldung: zum Empfangen von Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln, z. B. Fähr- und Zugfahrplänen.
• Warnung/Dienste: zum Empfangen von Informationen zu weniger gravierenden Ereignissen als bei der Alarm- Funktion, wie z. B. Stromausfällen.

RDS-Radio

RDS (Radio Data System) bewirkt, dass das Radio automatisch zum empfangsstärksten Sender wechselt. RDS ermöglicht es, zum Beispiel Verkehrsinformationen zu erhalten oder nach bestimmten Programmtypen zu suchen.

RDS - verknüpft FM-Sender in einem Netzwerk.

Ein FM-Sender in einem solchen Netzwerk sendet Daten, mit denen ein RDS-Radio u. a. folgende Funktionen erhält:

• Automatisches Wechseln zu einem Sender mit stärkerem Signal, wenn der Empfang im aktuellen Bereich schlecht ist.
• Suche nach Sendungen mit spezifischen Inhalten, z. B. Programmtypen oder Verkehrsinfo.
• Empfang von Textinformationen zu laufenden Radioprogrammen.

ACHTUNG Manche Radiosender verwenden das RDS nicht oder nur ausgewählte Teile des Funktionsumfangs.

Wenn Nachrichten oder Verkehrsmeldungen gesendet werden, kann das Radio den Sender wechseln. Die aktive Tonquelle wird unterbrochen.

Das Radio klärt zur vorhergehenden Tonquelle zurück, wenn die eingestellte Programmeinrichtung die Sendung beendet. Um die Wiedergabe früher abzubrechen, drücken Sie auf dem rechten Lenkradtastenfeld oder tippen Sie auf dem Center Display auf Abbrechen.

Digitalradio

Das Digitalradio (DAB) ist ein digitales Sendesystem für das Radio. Das Radio unterstützt DAB, DAB+ und DMB.

Sie können das Radio mit der Sprachsteuerung, dem Tastenfeld im Lenkrad oder über das Display in der Mittelkonsole bedienen.

Die Digitalradio-App wird aus der Ansicht Apps im Center Display gestartet.

Das Abspielen von Digitalradio erfolgt auf die gleiche Weise wie andere Frequenzbänder, zum Beispiel FM. Neben der Auswahlmöglichkeit von Sender, Favoriten und Genres ist auch das Abspielen von Nebensendern und Ensembles möglich. Eine Sendergruppe ist eine Gruppe von Radiosendern, die auf derselben Frequenz gesendet werden.

Wenn der Radiosender sein Logo bereitstellt, wird dieses heruntergeladen und neben der Senderbezeichnung angezeigt (die Dauer des Downloads variiert).

DAB-Nebenprogramm

Untergeordnete Inhalte werden oft als Nebenprogramm bezeichnet. Diese sind nicht permanent und können z.B. Übersetzungen des Hauptprogramms in andere Sprachen enthalten.

Nebenprogramme werden mit Pfeilsymbolen in der Senderliste angezeigt.

Verknüpfung von FM und Digitalradio

Die Funktion bewirkt, dass das Digitalradio (DAB) von einem Sender mit schlechtem oder ohne Empfang zum selben Sender in einer anderen Sendergruppe mit besserem Empfang wechseln kann - innerhalb von DAB und/oder zwischen DAB und FM.

Wechsel von DAB zu DAB und von DAB zu FM

1. Tippen Sie im Topmenü auf Einstellungen.

2. Tippen Sie auf Medien → DAB.

3. Aktivieren/deaktivieren Sie die jeweilige Funktion durch Aus-/Abwahl der Kästchen bei Übergabe DAB-DAB und/oder Übergabe DAB-FM.

Das Radio im Volvo XC60 (seit 2017) bietet eine beeindruckende Vielfalt – von klassischem FM über DAB bis hin zu Internetradio. Damit haben Fahrer und Mitfahrer jederzeit Zugriff auf ihre Lieblingssender und aktuelle Nachrichten.

Die intuitive Bedienung über Lenkradtasten, Sprachsteuerung oder das Center Display sorgt dafür, dass die Nutzung sicher und komfortabel bleibt. Zudem ermöglichen Favoritenlisten und Suchfunktionen eine schnelle Auswahl der gewünschten Programme.

Mit der Kombination aus moderner Technik und einfacher Handhabung setzt der Volvo XC60 2 Gen (seit 2017) neue Standards im Bereich Radioempfang und Unterhaltung. So wird jede Fahrt zu einem angenehmen Erlebnis mit perfektem Sound.

WEITERLESEN: